Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Għal kull ħatba hawn mannara.

Kulħadd għandu xi jekk.

Kollha kemm aħna għandna xi difett.

Xi nies jonfħu dak li hu tagħhom biex jippruvaw juru li huma aħjar minn ħaddieħor. Qardiniet huwa l-plural ta' qardiena, li hija kollox barra ġawhra.

Min għandu karattru diffiċli ma jinbidel qatt. Samma tfisser qawwija.

Minflok ħadem, qagħad jgħid fuq in-nies minn wara daharhom.

Wiċċ il-bniedem juri dak li hemm f'qalbu.

Min ikun wisq qalbu tajba jbati, għax in-nies jagħmlu bih li jridu.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares. Xawwatu jfisser dak li dak li jkun qed ixawwat/isajjar.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Jitlagħlu malajr iżda jgħaddilu malajr ukoll.

Il-bniedem diffiċli jeħles mill-vizzji, wisq probabbli bihom jibqa'.

Min jaħseb li hu xi ħaġa, ikun mingħalih li dejjem għandu raġun u ma jagħti kas ta' ħadd.

Kulħadd jaħseb li ħaqqu l-aħjar.

Kulħadd għandu xi difett. Għuda tfisser injama, u susitha tfisser is-susa tagħha.

Id-difetti fuq min hu ikrah jidhru ħafna iżjed minn dawk fuq min hu sabiħ; min hu sabiħ imbagħad ikollu ħafna iżjed difetti x'jaħbi.

Bniedem ħażin jipprova jagħtik x'tifhem li nbidel, iżda fil-fond ta' qalbu ħażin jibqa'.

Hemm nies li ma jomogħduhiex, li jħossu jgħidu.

Anke l-iżjed nies twajba xi darba jagħmlu żball.

Qatt m'għandek tafda bniedem ħażin. Jiftel hawn tfisser iqarraq.

Tippruvax mingħalik timpressjona u tkun aħjar milli verament int.

Hemm min taqbiżlu u jaqbad jgħajjat, iżjed ma jdumx ma jgħaddilu.

Toqgħodx tqabbel lilek innifsek ma' ħaddieħor għax tgħix indannat.