Qwiel Maltin | qawl.mt | Faħħru u itfgħu fin-nar.

Ħu l-fama u mur orqod.

Ħu ħsieb tar-reputazzjoni tiegħek għax darba titlifha.

Min jagħmillek ħafna wegħdiet ibża' minnu għax kollha fil-vojt.

Xi nies jgħajru lil ħaddieħor bid-difetti tagħhom stess. Għajb u għar it-tnejn ifissru diżunur.

Ħadd ma jħares lejn id-difetti tiegħu.

Bniedem li għandu karattru diffiċli jew ħażin ma jitranġa qatt. Samma tfisser iebsa u ma tintaġarx tfisser ma titranġax.

Jekk bniedem għandu difett tgħajrux bih. Barjola hija beritta żgħira.

L-attrazzjoni sesswali tibda b'ħarsa, tkompli b'kelma, u fl-aħħar taqa' fit-tentazzjoni.

Min jgħir għalik il-ħin kollu għassa tiegħek ħalli jara x'inti tagħmel.

Daż-żmien in-nies saru jafu minn fejn għandhom jgħaddu biex jiksbu li jridu.

Quddiem in-nies iġib ruħu sew imma d-dar iġib ruħu ħażin.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Min hu ħalqu kbir jaqbad ipatpat mingħajr ma jaħseb fil-konsegwenzi.

Kulħadd bil-fehmiet u l-gosti tiegħu.

In-nies għajjurin bla sodisfazzjon jibqgħu.

Mill-azzjonijiet tiegħu tkun taf x'inhu bniedem.

Bniedem li għandu karattru diffiċli jew ħażin ma jitranġa qatt. Samma tfisser iebsa u ma tintaġarx tfisser ma titranġax.

Jitlagħlu malajr u jagħmel ħafna storbju, iżda ma jagħmillekx ħsara.

Dari min kien ipejjep il-pipa kien jitqies ta' klassi, mhux bħal min kien ipejjep is-sigaretti jew jomgħod il-magħda (= chewing tobacco).

Bniedem li taqbiżlu malajr jagħmel ħafna kjass, iżda ma jdumx ma jgħaddilu.

Il-Malti ma jurix apprezzament għal li tagħmel miegħu.

Toqgħodx tqabbel lilek innifsek ma' ħaddieħor għax tgħix indannat.