Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Faħħru u itfgħu fin-nar.

Fuq ġebla waħda jibni sur.

Qed jgħid affarijiet wisq esaġerati biex jitwemmnu.

Meta tixrob u tisker, aħjar tiġi f'sensik qabel ma tmur lura d-dar.

Kulħadd jagħmel xi waħda minn tiegħu.

Kulħadd għandu karattru u opinjonijiet differenti.

Qed titlobni ħafna, tkunx wiċċek tost.

Tistenniex affarijiet mingħand min taf li ma jistax jagħtihomlok.

Jekk ma tagħmilx wiċċek, qatt ma tieħu xejn. Tħattar tfisser tagħmel sforz u tinħatar tfisser tintgħażel.

Daż-żmien in-nies saru jafu minn fejn għandhom jgħaddu biex jiksbu li jridu.

Ħu ħsieb tal-affarijiet tiegħek u tilħaqx salib ħaddieħor.

Il-karattru tal-bniedem diffiċli jinbidel, għax hekk maħluq.

Tidħaqx bid-difetti ta’ ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Oqgħod attent minn min jidher kwiet, iżda jkollu intenzjonijiet ħżiena.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Wiċċ il-bniedem juri dak li hemm f'qalbu.

Min ikollu l-vizzju tal-logħob jispiċċa jitlef ħafna flus, anke meta jirbaħ, għax jerġa' jilgħabhom.

Il-gosti jvarjaw skont il-persuna.

L-għażżien ma jaħdem għal xejn u allura qatt m'għandu xejn.

Qis lil kulħadd skont il-karattru tiegħu u kif iġib ruħu.

Dari kienu jemmnu li min kien jitwieled bil-borqom (= amniotic sac) intatt, ħadd ma jkun jista' għalih.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Nirtu l-karattru tagħna mill-ġenituri tagħna, m'hemmx mod ieħor.