Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Bi ħwejjeġ ħaddieħor kulħadd galantom.

Faħħru u itfgħu fin-nar.

Min jieħu wisq pjaċir b'min ifaħħru faċilment timmanipulah.

Tixrobx iżżejjed għax ix-xorb iġiegħlek iġġib ruħek ta' miġnun. Jitlef kilma tfisser jitlef togħmtu.

Tafdax lil min taħsbu kwiet, għax jaf jittradik.

Ħu ħsieb tar-reputazzjoni tiegħek għax darba titlifha.

Min ikollu l-vizzju tal-logħob jispiċċa jitqarraq u jitlef ħafna flus.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Jekk bniedem għandu difett tgħajrux bih. Barjola hija beritta żgħira.

Asal fil-ħin meta tiftiehem, iżda toqgħodx tiftaħar.

Xorta għalija, mhix ser tagħmilli differenza.

Il-karattru tal-bniedem diffiċli jinbidel, għax hekk maħluq.

L-ulied jirtu ħafna aspetti tal-karattru mill-ġenituri tagħhom.

L-ilbies sabiħ ma jgħattix id-difetti u l-karattri ħżiena.

Tħallix lil min jipprova jħammiġlek ismek.

Nirtu l-karattru tagħna mill-ġenituri tagħna, m'hemmx mod ieħor.

Qed titlobni ħafna, tkunx wiċċek tost.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Il-bniedem egoist irid kollox, anke ta' ħaddieħor.

Biex tieħu xi ħaġa mingħand xi ħadd, trid tkun taf x'għandek tagħmel biex togħġbu.

Meta tixrob u tisker, aħjar tiġi f'sensik qabel ma tmur lura d-dar.

Tidħaqx bid-difetti ta' ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Toqgħodx tqabbel lilek innifsek ma' ħaddieħor għax tgħix indannat.