Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-mewt ma ġġib rispett lil ħadd.

Min għandu jmut bil-pesta m’hemmx barrakka għalih.

Id-destin ma taħarbux. Barrakka hija għamla ta' karettun.

Sakemm għadek ħaj, aħseb fil-ħajja.

Id-drawwiet tiegħek - tajbin u ħżiena - sa mewtek tibqa' bihom. Għada tfisser drawwa u l-kefen huwa t-tebut.

Il-mejtin ma jistgħux jagħmlulek ħsara, imma l-ħajjin iva.

Ix-xjuħ jixtiequ ma jmutux u ż-żgħażagħ jaħsbu li l-mewt ma tilħaqhomx.

Il-mewt hija l-iżjed ħaġa kbira u serja li tista' tiġrilna.

Min ikun f'sitwazzjoni diffiċli ma jkunx jista' jgħin lil ħaddieħor.

Superstizzjoni ta' dari fejn kienu jemmnu li jekk tiknes billejl iġġib il-mewt fil-familja.

Sakemm inkunu għadna ħajjin, jeħtieġ li qabelxejn naħsbu kif se ngħixu.

Superstizzjoni ta' dari fejn kienu jemmnu li jekk tiknes billejl iġġib il-mewt fil-familja.

Il-mewt ma jiskansaha ħadd, u turina li m’aħniex għal dejjem.

Xiħ u marid, safrattant għadu ħaj. Inaża tfisser muġugħ.

Anke Ġesù beża’ mill-mewt.

Id-destin ma tistax taħrab minnu.

Id-destin tiegħek ma taħarbu b'xejn. Karlin huwa munita li kienet tintuża fi żmien l-Ingliżi.

Il-mod ta' kif iġġib ruħek f'ħajtek jiddetermina kemm tmut b'rispett u dinjità.

Miet (= iltewa) fl-aqwa tiegħu jew fl-iżjed mument fejn ta' madwaru kellhom bżonnu.

Id-dispjaċir jew itawwallek ħajtek jew joqtlok.

Ħadd ma miet u reġa' lura.

Ħadd ma jgħix għal dejjem.

Il-mewt lil ħadd ma taħfirha, xi darba tasal.