Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Jew iftaħ idejk u ftaħar, jew agħlaqhom u nsatar.

L-għani u l-fqir jeħtieġu ’l xulxin.

Is-sinjur jagħmel il-flus bis-saħħa tax-xogħol ta' min għandu inqas, u min għandu inqas jaqla' l-flus bis-saħħa tas-sinjur.

Tagħmilx xogħol f'post li tkun qed tikri, għax xejn ma tgawdi minnu u l-flus li tkun infaqt.

Bil-flus tagħmel il-kapriċċi kollha li trid.

Min jiftaħar bi flusu jew jilgħabha tal-qaddis temmnux, għax l-apparenza tqarraq bik.

Aħjar ikollok iċ-ċertezza li xi ħaġa hija tiegħek, milli ma jkollok ebda ċertezza fuq ħafna affarijiet.

Tonfoqx iżżejjed fl-ikel.

Mill-ewwel tinduna li xi ħadd fqir minn ilbiesu.

Min m'għandux flus jaħtaf kulma jsib quddiemu. Tqarrem tfisser tgerrem.

Meta s-sors li minnu taqla' l-flus jispiċċa, ma taqlax iżjed flus.

Min jagħtih wiċċu jagħmel iżjed flus minn min joqgħod jistħi. Kus tfisser karus.

Min jaħli l-flus ikun qed jiftaqar.

Fl-antik il-flus tad-dota kienu importanti ħafna fiż-żwieġ; is-sbuħija tal-mara ma kenitx biżżejjed.

Faddal il-flus għax ma tafx x'għad tiġi bżonn.

Dejjem bl-istess ħwejjeġ għax m'għandux flus.

Bil-flus tagħmel kollox fid-dinja.

Meta tagħti servizz lil xi ħadd, tistenna li titħallas għax bil-grazzi biss ma tgħixx.

Is-suppervja ta' min m'għandux għalfejn ma tissaportihiex.

Is-suppervja ta' min m'għandux għalfejn ma tissaportihiex.

Issir sinjur huwa diffiċli ħafna sakemm ma tirbaħx xi lotterija, tiritx lil xi ħadd jew issibx il-flus xi mkien.

Dari kien hawn ħafna dejn mal-Knisja, li kellu jitħallas bilfors.

Min ma jibqagħlux flus, ikollu jieħu minn ġewwa biex ikampa.