Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-ħobż iebes jew is-sikkina ma taqtax.

Aħjar bniedem kennies minn sinjur sħiħ u beżżiegħ.

Aħjar bniedem ikun fqir milli tal-flus u bla sinsla.

Ma jimpurtax jekk spiċċajt bla flus, erġa' ibda aħdem għalihom.

Mill-ewwel tinduna li xi ħadd fqir minn ilbiesu.

Min għandu l-flus jista’ jagħmel li jrid, u min m'għandux jibqa’ b’xejn.

Il-flus iġibuk f’inkwiet kbir. Mitraħ huwa saqqu.

Jekk tberbaq flusek f'affarijiet bla bżonn, tispiċċa lanqas flus għall-bażiku ma jifdallek.

Xi nies jonfqu kulma jkollhom mingħajr ma jaħsbu fil-ġejjieni.

Il-flus trid taħdem għalihom.

Min m'għandux jew ma jridx jonfoq flus (= baħħ), aħjar jeqred bis-sħana (= iff) milli bil-bard (= aħħ), għax il-ħwejjeġ jiswew il-flus.

Issellifx flus lil min taf li ma jistax iroddhomlok lura, lanqas jekk tiftaħlu kawża l-qorti.

Tonfoqx iżżejjed fl-ikel.

Faddal il-flus għax ma tafx x'għad tiġi bżonn.

Tallab forsi xi darba jsib xortih, l-injorant ma jitgħallem qatt.

Il-flus agħmel xi ħaġa utli bihom, terfagħhomx id-dar. Għeliel huma interessi.

Jekk tkun qed titlef il-flus, qis li ssalva li tista'.

Dari kien hawn ħafna dejn mal-Knisja, li kellu jitħallas bilfors.

Jekk trid ma tonfoqx ħafna flus l-ikel, ħadd mhu se jinduna.

Aħjar tmut milli tgħix imdejjaq u bla flus.

Min għandu l-proprjetà u l-flus ikollu r-rispett tan-nies. Ta' Bulebel tirreferi għall-proprjetà.

Min hu fqir ikompli jiftaqar. Għaqar tfisser miżerja.

Aħjar tgħix ħajja ta' fqir milli tkun tal-flus u mifni bl-inkwiet.