Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-ħitan tal-ħaġar lebsin u l-iġsma għarwenin.

Il-flus għandhom iċ-ċirku u għalhekk jaqbdu n-niżla.

Il-flus malajr jisparixxu malli tibda tonfoqhom.

Aħjar tgħix ħajja ta' fqir milli tkun tal-flus u mifni bl-inkwiet.

Aħjar minn jittallab għall-flus u jiddobba hekk, minn min irid ibati biex jaħdem ir-raba'. Sisija tirreferi għall-ġbir tal-flus.

Aħjar tkun bniedem intelliġenti minn bniedem tal-flus. Mielek tfisser ġidek.

Min ma tantx għandu flus, diffiċl jgħix komdu.

Aħjar tmut milli tkun bla flus.

Tonfoqx iżjed flus milli taqla'.

Jekk se tagħmel xi ħaġa, onfoq il-flus u agħmilha sew inkella tagħmel xejn.

Għalxejn tippostponi d-djun li għandek, xi darba jew oħra jridu jitħallsu. Siba (bl-aċċent fuq it-tieni sillaba) tfisser ħlas li jasal aktar tard.

Id-dejn jiġi jiswiek ħafna fuq żmien twil.

Ħadd ma jagħmel apposta biex jitlef flusu.

Il-flus iġibuk f’inkwiet kbir. Mitraħ huwa saqqu.

Avolja jkollok il-flus, trid tkun taf tgawdihom.

Faddal il-flus għax ma tafx x'għad tiġi bżonn.

Min m'għandux jew ma jridx jonfoq flus (= baħħ), aħjar jeqred bis-sħana (= iff) milli bil-bard (= aħħ), għax il-ħwejjeġ jiswew il-flus.

Xi nies jonfqu kulma jkollhom mingħajr ma jaħsbu fil-ġejjieni.

Dari min ma kellux flus u kien imutlu l-ħmar, kienet xi ħaġa kbira - daqslikieku mietlu tifel. Normalment, is-sinjuri kienu jmutulhom it-tfal.

Bħalma jkollok id-dlam jekk ma jkunx hemm żejt fil-lampa, l-istess jiġrilek meta tkun bla flus.

Aktar kemm ikollok flus, aktar tidħaqlek ix-xorti.

Jekk se tagħmel xi ħaġa, onfoq il-flus u agħmilha sew inkella tagħmel xejn.

Superstizzjoni fejn dari kienu jemmnu li jekk tħares lejn il-qamar u tmiss il-flus issib l-imħabba ta' ħajtek.