Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-fqir kollox jara kbir.

Aħjar torqod bil-ġuħ milli tkun midjun.

Il-ġuħ tissaportih, iżda l-għawġ li tidħol fih minħabba d-dejn diffiċli iżjed tissaportih.

Tonfoqx iżżejjed fl-ikel.

Jekk se tagħmel xi ħaġa, onfoq il-flus u agħmilha sew inkella tagħmel xejn.

Meta tkun nieqes minn xi ħaġa, tapprezza ħafna iktar meta tasal.

Min għandu ħafna flus (= ix-xebgħan, imxebba' minn kollox) ma jagħdirx lil min m'għandux (= il-ġewħan, bil-ġuħ).

Meta jkun hemm il-flus u l-interessi personali involuti, il-morali kollha jitwarrbu.

Ngħiduh għaż-żgħażagħ fil-familji sinjuri li jkollhom ħafna flus f’idejhom u ma jkunux jafu jużawhom.

Min m'għandux biex iħallas il-kera m'għandux fejn joqgħod.

Aħjar tmut milli tgħix imdejjaq u bla flus.

Nies li għandhom ideat opposti diffiċli jiftiehmu.

Ma jimpurtax jekk spiċċajt bla flus, erġa' ibda aħdem għalihom. Il-ħwietem huma ċ-ċrieket.

Jekk il-mara tkun taf tħit, il-familja tiffranka l-flus.

Bħalma jkollok id-dlam jekk ma jkunx hemm żejt fil-lampa, l-istess jiġrilek meta tkun bla flus.

Aħjar tkun bniedem intelliġenti minn bniedem tal-flus. Mielek tfisser ġidek.

Jingħad għan-nies li jiddejnu u ma jkunux kapaċi jħallsu wara.

Aħjar tmut milli tkun bla flus.

Min hu għażżien jippreferi jaħdem inqas għal ftit flus, milli jaħdem iżjed għal aktar flus.

Il-faqar iġib id-dwejjaq. Jiżrob ġejja minn żarab, li tfisser opprima.

Kun bil-għaqal biex meta tiġi bżonn il-flus issibhom.

Jekk xi ħadd għoġbu jagħtik xi ħaġa bla ħlas, irringrazzjah u toqgħodx tistaqsih ħafna mistoqsijiet dwarha.

Dari s-sajf kien ikun perjodu fejn min ma kellux biex kien ibati inqas, peress li t-temp ikun isbaħ. Kabozza hija għamla ta’ kowt.