Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-flus mhumiex ta’ min jagħmilhom, iżda ta’ min igawdihom.

Il-flus mhumiex kollox.

Il-kuntentizza tiegħek m’għandhiex tkun marbuta mal-flus.

Tagħmilx xogħol f'post li tkun qed tikri, għax xejn ma tgawdi minnu u l-flus li tkun infaqt.

Min ma tantx għandu flus, diffiċl jgħix komdu.

Xi nies jonfqu kulma jkollhom mingħajr ma jaħsbu fil-ġejjieni.

Il-flus agħmel xi ħaġa utli bihom, terfagħhomx id-dar. Għeliel huma interessi.

Aħjar ma jkollok xejn u wara tagħmel suċċess, milli bil-kontra.

Il-fqir dejjem għandu bżonn min jgħinu. Ilħiħ tfisser rgħib.

Jingħad għan-nies li jiddejnu u ma jkunux kapaċi jħallsu wara.

Bix-xewqat ma taqlax flus.

Kun bil-għaqal biex meta tiġi bżonn il-flus issibhom.

Ħadd ma jagħmillek biċċa xogħol bla flus.

Dari min ma kellux flus u kien imutlu l-ħmar, kienet xi ħaġa kbira - daqslikieku mietlu tifel. Normalment, is-sinjuri kienu jmutulhom it-tfal.

Għalxejn taqla' ħafna flus biex imbagħad tberbaqhom kollha.

Min m'għandux jew ma jridx jonfoq flus (= baħħ), aħjar jeqred bis-sħana (= iff) milli bil-bard (= aħħ), għax il-ħwejjeġ jiswew il-flus.

Min m'għandux flus jaħtaf kulma jsib quddiemu. Tqarrem tfisser tgerrem.

Jekk xi ħadd għoġbu jagħtik xi ħaġa bla ħlas, irringrazzjah u toqgħodx tistaqsih ħafna mistoqsijiet dwarha.

Issellifx flus lil min taf li ma jistax iroddhomlok lura, lanqas jekk tiftaħlu kawża l-qorti.

Jekk tberbaq flusek f'affarijiet bla bżonn, tispiċċa lanqas flus għall-bażiku ma jifdallek.

Il-fqir dejjem għandu bżonn min jgħinu.

Min għandu l-flus jista’ jagħmel li jrid, u min m'għandux jibqa’ b’xejn.

Aħjar ma jkollok xejn u wara tagħmel suċċess, milli bil-kontra.