Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Id fl-ilma ma tagħdirx id fin-nar.

Mhux min jiftaħar għandu l-flus.

Min għandu tassew il-flus, ma jippruvax jimpressjona bil-ftaħir għax m'għandux għalfejn.

Qis li tkun tiflaħ tħallas għal xi ħaġa qabel ma tintriga biha.

Dari kien hawn ħafna dejn mal-Knisja, li kellu jitħallas bilfors.

Kulħadd jistenna li jitħallas ta' xogħlu, bla paga ma tgħixx.

Meta s-sors li minnu taqla' l-flus jispiċċa, ma taqlax iżjed flus.

Is-sinjur jagħmel il-flus bis-saħħa tax-xogħol ta' min għandu inqas, u min għandu inqas jaqla' l-flus bis-saħħa tas-sinjur.

Il-flus malajr jisparixxu malli tibda tonfoqhom.

Ibża' għal butek, tberbaqx flus.

Fl-antik il-flus tad-dota kienu importanti ħafna fiż-żwieġ; is-sbuħija tal-mara ma kenitx biżżejjed.

Il-fqir jgħix ħajja ta' tbatija.

Il-fqir ikollu jlaqqat minn hawn u minn hemm biex ikampa.

Qabel ma tagħmel xi bluha li ħabba fiha tmur il-ħabs, qis li familtek ikollha l-mezzi biex tgħix.

Issellifx flus lil min taf li ma jistax iroddhomlok lura, lanqas jekk tiftaħlu kawża l-qorti.

Aħjar taħdem għal ftit flus milli toqgħod ma tagħmel xejn.

Dari l-prostituti kien ikollhom raġel magħhom li malli jsaffrulu, jieħu ħsieb li l-klijent li jkun ħiereġ ikun ħallas. Tifkira tirreferi għall-flus.

Min għandu l-artijiet u l-proprjetà għandu l-flus.

Trid tkun bil-għaqal fil-flus biex tgħix bla inkwiet.

Min iħarbat il-flus ma jifdallu xejn.

Jekk tberbaq flusek f'affarijiet bla bżonn, tispiċċa lanqas flus għall-bażiku ma jifdallek.

Jekk għandek tiġbor xi flus li tkun sellift, iġborhom illum qabel għada għax fil-futur jaf ma ssibhomx. Imderri tfisser imferrex.

Kun bil-għaqal u ibża' għal flusek, għax xi darba jispiċċaw.