Qwiel Maltin | qawl.mt | Għall-għera u għall-għar il-fqir jitrekken id-dar.

Il-midneb wara li jiekol jibred.

Min jibda mix-xejn u jagħmel suċċess, hemm ċans li jitlagħlu għal rasu u jitkabbar. Jibred hawn tfisser li ma jibqa' jimpurtah minn xejn.

Aħjar tmut milli tgħix fil-miżerja. Imxuma tfisser miżerabbli.

Min m'għandux flus ma jaħlix.

Hemm min mhux kapaċi jkun bil-għaqal fil-flus, malli jidħlu joħorġu.

Għal xi nies sfortunati, ta' madwarhom ifuru bil-ġid u huma jibqgħu b'xejn.

Min ma jaqlax biżżejjed flus ma jistax jgħix komdu.

Mill-ewwel tinduna li xi ħadd fqir minn ilbiesu.

Dari s-sajf kien ikun perjodu fejn min ma kellux biex kien ibati inqas, peress li t-temp ikun isbaħ. Kabozza hija għamla ta’ kowt.

Min hu għani jkompli jistagħna u min hu fqir ikompli jiftaqar.

Il-flus lil kulħadd jagħmew, anke lin-nies intelliġenti.

Issir sinjur huwa diffiċli ħafna sakemm ma tirbaħx xi lotterija, tiritx lil xi ħadd jew issibx il-flus xi mkien.

Nies li għandhom ideat opposti diffiċli jiftiehmu.

Kun bil-għaqal biex meta tiġi bżonn il-flus issibhom.

Id-dejn jiġi jiswiek ħafna fuq żmien twil.

Ngħiduh għaż-żgħażagħ fil-familji sinjuri li jkollhom ħafna flus f’idejhom u ma jkunux jafu jużawhom.

Meta ma jkollokx biex tixtri mqar x'tiekol, minn kollox tagħmel.

Il-flus malajr jisparixxu malli tibda tonfoqhom.

Dari min ma kellux flus u kien imutlu l-ħmar, kienet xi ħaġa kbira - daqslikieku mietlu tifel. Normalment, is-sinjuri kienu jmutulhom it-tfal.

Tallab forsi xi darba jsib xortih, l-injorant ma jitgħallem qatt.

Trid l-ewwel tara kif ser tagħmel il-flus biex ikollok il-lussu tberbaqhom. Siegħ huwa unità ta' kejl tal-art (~187.4 m2).

Min m'għandux jew ma jridx jonfoq flus (= baħħ), aħjar jeqred bis-sħana (= iff) milli bil-bard (= aħħ), għax il-ħwejjeġ jiswew il-flus.