Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Għal min tagħmel tajjeb ħallas.

Jew iftaħ biebek u ftaħar, jew agħlqu u nsatar.

Jekk se tagħmel xi ħaġa, onfoq il-flus u agħmilha sew inkella tagħmel xejn.

Għalxejn tippostponi d-djun li għandek, xi darba jew oħra jridu jitħallsu. Siba (bl-aċċent fuq it-tieni sillaba) tfisser ħlas li jasal aktar tard.

Ma jimpurtax jekk spiċċajt bla flus, erġa' ibda aħdem għalihom. Il-ħwietem huma ċ-ċrieket.

Il-faqar iġib id-dwejjaq. Jiżrob ġejja minn żarab, li tfisser opprima.

Tapprezza l-valur tal-flus meta tkun ħdimt għalihom.

Aħjar ikollok iċ-ċertezza li xi ħaġa hija tiegħek, milli ma jkollok ebda ċertezza fuq ħafna affarijiet.

Il-fqir ikollu jlaqqat minn hawn u minn hemm biex ikampa.

Min ma jkollux biex dejjem jonqsu xi ħaġa.

Aħjar tkun bniedem intelliġenti minn bniedem tal-flus. Mielek tfisser ġidek.

Tonfoqx iżżejjed fl-ikel.

Min m'għandux flus kull ftit li jkollu jonfoq joħroġ minn qalbu.

Biex jinżammu fi stat tajjeb, id-djar u l-knejjes jeħtieġu ħafna flus.

Min għandu l-flus jista’ jagħmel li jrid, u min m'għandux jibqa’ b’xejn.

Aktar kemm tberbaq flus, aktar tiftaqar.

Jingħad għan-nies li jiddejnu u ma jkunux kapaċi jħallsu wara.

Tiftaħ kawża l-qorti tant fiha spejjeż li jekk tirbaħha xorta tkun tlift ħafna flus.

Meta ma tleħħaqx mal-għoli tal-ħajja ibża' għall-flus.

Jekk titlef dak li jrendilek il-flus, ma jifdallek xejn.

Min m'għandux jew ma jridx jonfoq flus (= baħħ), aħjar jeqred bis-sħana (= iff) milli bil-bard (= aħħ), għax il-ħwejjeġ jiswew il-flus.

Bla flus ma tagħmel xejn.

Aħjar tmut milli tgħix fil-miżerja. Imxuma tfisser miżerabbli.