Qwiel Maltin | qawl.mt | Ftit drabi ftiehmu d-dejjien u l-midjun.

Ara taqbadx awwista għax flus fil-but takkwista.

Dejjem agħżel l-aktar ħaġa ta' valur.

Il-flus iġibuk f’inkwiet kbir. Mitraħ huwa saqqu.

Min ma jberbaqx flusu jsibhom.

Trid tkun bil-għaqal fil-flus biex tgħix bla inkwiet.

Ma jimpurtax jekk spiċċajt bla flus, erġa' ibda aħdem għalihom. Il-ħwietem huma ċ-ċrieket.

Issa li stagħna, nesieh iż-żmien fejn kien fqir u m'għandux simpatija għal ħaddieħor. Jekk ix-xgħir jikber u jasal sa geddumek, mela għandek il-ġid.

Kulħadd jistenna li jitħallas ta' xogħlu, bla paga ma tgħixx.

Min għandu l-artijiet u l-proprjetà għandu l-flus.

Aħjar tmut milli tkun bla flus.

Min m’għandux flus ma jaħlix. Il-biqa hija l-ħasil tal-ħaxix.

Hemm min tant m'għandux biex li lanqas il-bażiku bħad-dawl (il-musbieħ) u l-ikel (it-tuffieħ) ma jaffordja.

Min ma jaqlax biżżejjed flus ma jistax jgħix komdu.

Dejjem bl-istess ħwejjeġ għax m'għandux flus.

Jingħad għan-nies li jiddejnu u ma jkunux kapaċi jħallsu wara.

Aħjar tmut milli tgħix fil-miżerja. Imxuma tfisser miżerabbli.

Biex taqla' l-flus diffiċli, iżda biex tonfoqhom faċli ħafna.

Issa li stagħna, nesieh iż-żmien fejn kien fqir u m'għandux simpatija għal ħaddieħor. Jekk ix-xgħir jikber u jasal sa geddumek, mela għandek il-ġid.

Aħjar ikollok iċ-ċertezza li xi ħaġa hija tiegħek, milli ma jkollok ebda ċertezza fuq ħafna affarijiet.

Il-kera aqbad u ħallasha biex ma jkollokx dejn.

Aħjar ma jkollok xejn u wara tagħmel suċċess, milli bil-kontra.

Min m'għandux biex iħallas il-kera m'għandux fejn joqgħod.