Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Fil-għoli kul ir-ross bil-labra.

Il-ġuħ qabel ir-ruħ.

Ir-reliġjon mhix biżżejjed meta tkun f'sitwazzjoni finanzjarja miżerabbli.

Irid ikollok il-flus biex tmexxi fil-ħajja.

Ma jimpurtax jekk spiċċajt bla flus, erġa' ibda aħdem għalihom. Il-ħwietem huma ċ-ċrieket.

Faddal il-flus biex meta tiġi bżonnhom issibhom. Eħġem huwa l-imperattiv tal-verb ħeġem.

Dejjem bl-istess ħwejjeġ għax m'għandux flus.

Imbilli titwieled f'ambjent ta' faqar ma jfissirx li ma tistax tirnexxi xorta waħda fil-ħajja. Il-ġummar huwa tip ta' siġra, Chamaerops humilis.

Min jonfoq il-flus li jkollu, lill-werrieta tiegħu ma tantx iħallilhom.

Aħjar il-ħażin li jsir tajjeb, milli l-fqir isir sinjur - il-flus jitilgħulu għal rasu.

Min m'għandux flus ma jaħlix. Il-biqa hija l-ħasil tal-ħaxix.

Aħdem kemm tiflaħ biex taqla' l-flus iżda ibża' għalihom. Borġ tfisser torri u għarma tfisser munzell, b'referenza għall-flus.

Dejjem agħżel l-aktar ħaġa ta' valur.

Min hu fqir ikompli jiftaqar. Għaqar tfisser miżerja.

Il-fqir ikollu jlaqqat minn hawn u minn hemm biex ikampa.

L-ikel bil-flus jinxtara, u trid taħdem għalihom.

Min m'għandux biex iħallas il-kera m'għandux fejn joqgħod.

Jekk il-mara tkun taf tħit, il-familja tiffranka l-flus.

Xi nies jonfqu kulma jkollhom mingħajr ma jaħsbu fil-ġejjieni.

Tiftaħ kawża l-qorti tant fiha spejjeż li jekk tirbaħha xorta tkun tlift ħafna flus.

Aħjar ikollok iċ-ċertezza li xi ħaġa hija tiegħek, milli ma jkollok ebda ċertezza fuq ħafna affarijiet.

Meta jkun hemm il-flus u l-interessi personali involuti, il-morali kollha jitwarrbu.

Aħjar taħdem għal ftit flus milli toqgħod ma tagħmel xejn.