Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Bla flus la tgħannaq u lanqas tbus.

Il-midneb wara li jiekol jibred.

Min jibda mix-xejn u jagħmel suċċess, hemm ċans li jitlagħlu għal rasu u jitkabbar. Jibred hawn tfisser li ma jibqa' jimpurtah minn xejn.

Il-flus trid taħdem għalihom.

Għalxejn tippostponi d-djun li għandek, xi darba jew oħra jridu jitħallsu. Siba (bl-aċċent fuq it-tieni sillaba) tfisser ħlas li jasal aktar tard.

Faddal il-flus biex meta tiġi bżonnhom issibhom. Eħġem huwa l-imperattiv tal-verb ħeġem.

Aħjar tmut milli tkun bla flus.

Trid l-ewwel tara kif ser tagħmel il-flus biex ikollok il-lussu tberbaqhom. Siegħ huwa unità ta' kejl tal-art (~187.4 m2).

Min m'għandux flus irid jagħżel bejn jixtri x'jiekol u jixtri x'jilbes.

Mhux sew li tagħmel il-flus minn fuq dahar min m'għandux biex.

Jekk tkun qed titlef il-flus, qis li ssalva li tista'.

Għalxejn tippostponi d-djun li għandek, xi darba jew oħra jridu jitħallsu. Siba (bl-aċċent fuq it-tieni sillaba) tfisser ħlas li jasal aktar tard.

Tagħmilx xogħol f'post li tkun qed tikri, għax xejn ma tgawdi minnu u l-flus li tkun infaqt.

Min m'għandux jew ma jridx jonfoq flus (= baħħ), aħjar jeqred bis-sħana (= iff) milli bil-bard (= aħħ), għax il-ħwejjeġ jiswew il-flus.

Mill-ewwel tinduna li xi ħadd fqir minn ilbiesu.

Faddal il-flus biex meta tiġi bżonnhom issibhom. Eħġem huwa l-imperattiv tal-verb ħeġem.

Min hu fqir ikompli jiftaqar. Għaqar tfisser miżerja.

Mhux biżżejjed li taqla' l-flus, trid tkun kapaċi ma tberbaqhomx.

Min hu għani jkompli jistagħna u min hu fqir ikompli jiftaqar.

Ħadd ma jagħmel apposta biex jitlef flusu.

Min m'għandux flus ma jaħlix. Il-biqa hija l-ħasil tal-ħaxix.

Jekk trid ma tonfoqx ħafna flus l-ikel, ħadd mhu se jinduna.

Hemm min mhux kapaċi jkun bil-għaqal fil-flus, malli jidħlu joħorġu.