Qwiel Maltin | qawl.mt | Aħjar għerfek minn mielek.

Aħjar bniedem kennies minn sinjur sħiħ u beżżiegħ.

Aħjar bniedem ikun fqir milli tal-flus u bla sinsla.

Dari kien hawn ħafna dejn mal-Knisja, li kellu jitħallas bilfors.

L-injorant ma jafx jiddistingwi bejn x'inhu ta' valur u x'mhux.

Aħjar ikollok iċ-ċertezza li xi ħaġa hija tiegħek, milli ma jkollok ebda ċertezza fuq ħafna affarijiet.

Meta tkun nieqes minn xi ħaġa, tapprezza ħafna iktar meta tasal.

Il-fqir ikollu jlaqqat minn hawn u minn hemm biex ikampa.

Min hu fqir ikompli jiftaqar. Għaqar tfisser miżerja.

Hemm min jirnexxilu jagħmel suċċess biż-żmien. Abbet tfisser sinjur u trovatura tfisser teżor.

Faddal il-flus għax ma tafx x'għad tiġi bżonn.

Il-flus trid taħdem għalihom.

Min m'għandux jew ma jridx jonfoq flus (= baħħ), aħjar jeqred bis-sħana (= iff) milli bil-bard (= aħħ), għax il-ħwejjeġ jiswew il-flus.

Il-flus agħmel xi ħaġa utli bihom, terfagħhomx id-dar. Għeliel huma interessi.

Aħjar tmut milli tgħix imdejjaq u bla flus.

Tapprezza l-valur tal-flus meta tkun ħdimt għalihom.

Min ma jberbaqx flusu jsibhom.

Il-flus malajr jisparixxu malli tibda tonfoqhom.

Tonfoqx iżjed flus milli taqla'.

Xi nies jonfqu kulma jkollhom mingħajr ma jaħsbu fil-ġejjieni.

Faddal il-flus għax ma tafx x'għad tiġi bżonn.

Lil min iħobb żaqqu tiffranka l-flus jekk tonfoqlu l-flus fil-ħwejjeġ milli fl-ikel.

Aħjar tmut milli tgħix fil-miżerja. Imxuma tfisser miżerabbli.