Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Aħdem għal ħabba u għodd ruħek mal-battal.

Il-kera jorqod miegħek u jqum qablek kuljum.

Il-kera aqbad u ħallasha biex ma jkollokx dejn.

Il-flus malajr jisparixxu malli tibda tonfoqhom.

Meta tkun nieqes minn xi ħaġa, tapprezza ħafna iktar meta tasal.

Issir sinjur huwa diffiċli ħafna sakemm ma tirbaħx xi lotterija, tiritx lil xi ħadd jew issibx il-flus xi mkien.

Sar sinjur f'daqqa waħda u issa donnu tilef moħħu.

Min hu iblah, iberbaq il-flus bl-addoċċ.

Jekk tkun bil-għaqal taqla' l-flus, iżda l-għaqal ma tixtrihx bil-flus.

Qatt ma tista’ tkun taf dak li jkun kemm għandu flus, jew kemm hu bniedem twajjeb.

Aħjar tgħix ħajja ta' fqir milli tkun tal-flus u mifni bl-inkwiet.

Trid tkun bil-għaqal fil-flus biex tgħix bla inkwiet.

Il-flus lil kulħadd jagħmew, anke lin-nies intelliġenti.

Jekk titlef il-flus, dejjem tista’ terġa’ taħdem għalihom.

Xi nies jonfqu kulma jkollhom mingħajr ma jaħsbu fil-ġejjieni.

Min għandu l-flus jista’ jagħmel li jrid, u min m'għandux jibqa’ b’xejn.

Meta ma jkollokx biex tixtri mqar x'tiekol, minn kollox tagħmel.

Aħjar taħdem għal ftit flus milli toqgħod ma tagħmel xejn.

Sar sinjur f'daqqa waħda u issa donnu tilef moħħu.

Il-flus agħmel xi ħaġa utli bihom, terfagħhomx id-dar. Għeliel huma interessi.

L-ikel bil-flus jinxtara, u trid taħdem għalihom.

Min għandu l-flus jista’ jagħmel li jrid, u min m'għandux jibqa’ b’xejn.

Meta jkollok il-flus kulħadd irid ikun ħabib tiegħek, u meta ma jifdallek xejn kulħadd jabbandunak.