Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Min irid in-nar ifittxu.

Trid tgħallem ’l ommok tbennen.

Ma tistax tgħallem lil min għandu iżjed esperjenza minnek f'xi ħaġa.

Kulma tagħmel għandu l-konsegwenzi tiegħu.

L-ikel (= imżaqq) tajjeb iħaxxen.

Min joqgħod ifaħħrek u jżiegħel bik ikun jew qed jistenna xi ħaġa mingħandek, jew jispiċċa jittradik wara li jużak.

Li tkun lestejt m'għandekx iżjed ħsiebu.

Kulħadd jaf xi jrid, u jagħmel minn kollox biex jiksbu. Il-ħabba hija biċċa ikel.

In-nies ta' reputazzjoni ħażina m'għandekx xi tridhom, għax huma perikolużi daqs ħajt li ser jaqa'.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

F'ċerti ċirkostanzi, faċli tobsor xi jkun se jiġri.

Trid taħsibha sew qabel ma tgħid jew tagħmel xi ħaġa.

Importanti li tattira l-attenzjoni tan-nies fuq xi ħaġa billi tagħmilha attraenti.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta fuq dak li seta' kien.

Qabel ma tħalli l-ħsibijiet tiegħek jiġru bik, qis il-fatti kollha u stenna sal-aħħar.

Ħadd ma jħenn għalik fid-dinja. Il-Kappella tal-Ħniena tinsab fit-triq tar-Rabat, Għawdex.

Toħroġx tiġri barra billejl, evita l-periklu. Lpup huwa l-plural ta' lupu.

Min jibża' m'għandux għaqal.

Tafdax lil min taf li ma tistax toqgħod fuqu.

Isiru ħafna affarijiet ħżiena billejl, mela oqgħod attent(a).

Aħtaf kull okkażjoni tajba li tiġik. Likkem jiġifieri iġbed.

L-affarijiet iż-żgħar ma jagħmlux differenza meta jitqiesu fil-kuntest tal-affarijiet il-kbar.

Trid taċċetta li tagħmel x'tagħmel ser issir il-ħsara. Fuħħara tfisser reċipjent tal-fuħħar u mxiegħra tfisser li tkun ixxaqqet.