Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Jekk int mgħaġġel mur mal-vapur.

Bil-paċenzja u ż-żejt, iljunfant ħexa nemla.

Trid tieħu paċenzja biex l-affarijiet jitranġaw.

Dak li m'għandix ma nistax nagħtihulek.

Aħjar ikollok xi ħaġa fiċ-ċert minn ħafna affarijiet bla garanzija li xi darba se jkunu tiegħek.

Kulħadd jaf xi jrid, u jagħmel minn kollox biex jiksbu. Il-ħabba hija biċċa ikel.

Għal kollox hemm is-soluzzjoni adatta. Soddieda hija tapp; oġġett li jsodd.

Aħjar tkun iblah milli ikrah, tal-inqas il-bluha ma tidhirx.

L-irquqija żejda mhix tajba għas-saħħa lanqas.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Żomm f’moħħok il-konsegwenzi ta’ azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Ir-riżultat huwa determinat minn dak li tiddeċiedi li tagħmel inti.

Ara li dak li hu tiegħek tgawdih int, mhux tħalli lil ħaddieħor igawdih hu minflokok.

Aħjar tevita l-periklu milli jkollok tbati l-konsegwenzi tiegħu wara.

Ħu l-opportunità li ġietek.

Aħsibha sew qabel tieħu deċiżjoni.

Jekk il-komma tkun iżgħar mid-driegħ, id-driegħ ma jidħolx. Bl-istess mod, għandek tadatta skont is-sitwazzjoni.

Jekk trid li xi ħaġa tinbidel, ara x'qed joħloqha u eqirdu.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Anke l-iżgħar affarijiet jgħinu biex jimxi x-xogħol jew issir xi ħaġa ikbar. Reħma tfisser mogħdrija.

Tindaħalx fejn ma jesgħekx għax inti tmur minn taħt.

Jekk se tiftaħar ara li jkollok biex, għax taqa' għaċ-ċajt.

Aħjar tevita l-periklu milli jkollok tbati l-konsegwenzi tiegħu wara.