Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Biex tagħmel l-arja jrid ikollok biex.

Għajnejk u widnejk misshom b’minkbejk.

Toqgħodx tmiss għajnejk u widnejk għax tlaqqat infezzjoni.

Kulma tagħmel għandu l-konsegwenzi tiegħu.

L-affarijiet iż-żgħar ma jagħmlux differenza meta jitqiesu fil-kuntest tal-affarijiet il-kbar.

Kun effiċjenti, bħas-serrieq (= munxar) li huwa iżjed effiċjenti mill-mannara (= qaduma).

L-affarijiet tiegħek tieħu ħsiebhom, iżda meta tislifhom lil ħaddieħor kun af li mhux ser jieħu ħsiebhom bl-istess mod.

Uża l-moderazzjoni f'dak kollu li tagħmel.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Ma tistax tagħmel li trid għax in-nies jgħidu bik.

M'għandek qatt tagħmilha fatta li rbaħt jew li xi ħaġa saret tiegħek, stenna sal-aħħar biex tevita d-diżappunt.

Aħtaf kull okkażjoni tajba li tiġik biex tmur minn fuq.

Tiftaħarx qabel ma jkollok tassew biex.

F'ċerti ċirkostanzi, faċli tobsor xi jkun se jiġri.

Kun effiċjenti, bħas-serrieq (= munxar) li huwa iżjed effiċjenti mill-mannara (= qaduma).

Agħmel li għandek tagħmel mill-ewwel u taħlix żmien.

Ir-riżultat huwa determinat minn dak li tiddeċiedi li tagħmel inti.

Jeħtieġ li tadatta għal kull sitwazzjoni u ċirkostanza.

Aħjar tevita l-periklu milli jkollok tbati l-konsegwenzi tiegħu wara.

Tbati inqas jekk titgħallem mill-iżbalji ta' ħaddieħor.

Aħtaf kull okkażjoni tajba li tiġik. Likkimlu jiġifieri iġbidlu.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Għal ħaġa mhi xejn tispiċċa titlef kollox.