Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-fqir ħajtu kollha tinqir.

Aktar ma niekol, inqas nara.

Jekk tiekol l-ikel kollu li jkollok fil-platt ma tibqax tarah, bl-istess mod li jekk tonfoq ġidek kollu ma jifdallek xejn.

Tistenniex affarijiet mingħand min taf li ma jistax jagħtihomlok, bħal min ma jiflaħx iħallas kera għolja.

Min kien imexxi qabel kien joħroġ iżjed flus minn dan ta' bħalissa, li jqanċeċ biss. Dari tfisser qabel.

Min m'għandux flus ma jkampax. Jibdielu jiġifieri jiddispjaċih.

Il-kuntentizza tiegħek m’għandhiex tkun marbuta mal-flus.

Dari s-sajf kien ikun perjodu fejn min ma kellux biex kien ibati inqas, peress li t-temp ikun isbaħ. Kabozza hija għamla ta’ kowt.

Jekk trid ma tonfoqx ħafna flus l-ikel, ħadd mhu se jinduna.

Mill-ewwel tinduna li xi ħadd fqir minn ilbiesu.

Lil min iħobb żaqqu tiffranka l-flus jekk tonfoqlu l-flus fil-ħwejjeġ milli fl-ikel.

Meta tagħti servizz lil xi ħadd, tistenna li titħallas għax bil-grazzi biss ma tgħixx.

Tonfoqx iżżejjed fl-ikel.

Min hu għani jkompli jistagħna u min hu fqir ikompli jiftaqar.

Aktar kemm tberbaq flus, aktar tiftaqar.

Jingħad għan-nies li jiddejnu u ma jkunux kapaċi jħallsu wara.

Ma jimpurtax jekk spiċċajt bla flus, erġa' ibda aħdem għalihom. Il-ħwietem huma ċ-ċrieket.

Ħadd ma jagħmel apposta biex jitlef flusu.

Bix-xewqat ma taqlax flus.

Jekk iġġemma' l-flus u ma tberbaqx kollox, issibhom wara.

Għall-fqir kollox jiswa wisq flus.

Kun bil-għaqal u ibża' għal flusek, għax xi darba jispiċċaw.

Meta jkun hemm il-flus u l-interessi personali involuti, il-morali kollha jitwarrbu.